Nottaのリアルタイム翻訳機能を使えば、言語の壁を効果的に乗り越え、瞬時に効率的な情報交換を行うことができます。この記事では、Nottaでリアルタイム翻訳を行う方法をご紹介します。
この機能を使用するための前提条件
プラン：すべてのプランで利用できます
ロール：どのロールであっても利用できます
プラットフォーム：Notta Web版、Nottaモバイルアプリ
1か国語リアルタイム翻訳に対応している機能
1か国語リアルタイム翻訳の使い方
-
翻訳先の言語を指定します。
録音開始前に翻訳先の言語を指定する
この方法は、「リアルタイム録音文字起こし」と「Notta BotによるWeb会議の文字起こし」で使えます。
- ホームを開き、「録音開始」または「Web会議の文字起こし」をクリックします。
- 文字起こし設定画面で、「発話言語」を会話で実際に使用する言語と一致するように設定します。
- 「リアルタイム翻訳」のトグルをオンにし、翻訳先の言語を選択します。
- 言語設定が完了しましたら、「録音開始」をクリックします。
録音開始後に翻訳先の言語を指定するこの方法は、「リアルタイム録音文字起こし」「Notta BotによるWeb会議の文字起こし」「Notta Chrome拡張機能」のいずれでも使えます。
録音開始後、文字起こし画面の右上にある「リアルタイム翻訳」の右側のトグルをオンにし、選択ボックスをクリックし、表示された言語の中から翻訳先の言語を選択します。 音声が認識されると、Nottaが自動で文字起こしを行います。同時に、文字起こし結果の下に、その文字起こし結果を基にした訳文が表示されます。
録音中に翻訳言語はいつでも変更できます。リアルタイム翻訳を停止するには、「リアルタイム翻訳」の右側のトグルをオフにしてください。
Nottaアプリを起動し、画面下部中央にある青色の「＋」ボタンをタップします。
「発話言語」を会話で実際に使用する言語と一致するように設定し、「録音開始」または「Web会議の文字起こし」を選択します。
録音を開始すると、ノートが自動的に作成されます。テキスト化中のノートを開きます。
「リアルタイム翻訳」のトグルをオンにし、翻訳先の言語を選択します。
- 音声が認識されると、Nottaが自動で文字起こしを行います。同時に、文字起こし結果の下に、その文字起こし結果を基にした訳文が表示されます。
録音中に翻訳言語はいつでも変更できます。リアルタイム翻訳を停止するには、リアルタイム翻訳のトグルをオフにしてください。
1か国語リアルタイム翻訳で対応している言語
現在、Nottaの1か国語リアルタイム翻訳は、36ソース言語（翻訳元の言語）と61ターゲット（翻訳先の言語）言語に対応しています。対応言語一覧は以下の通りです。
| No. | ソース言語（翻訳元の言語） | ターゲット言語（翻訳先の言語） |
|---|---|---|
| 01 | アイスランド語 | アイスランド語 |
| 02 | アゼルバイジャン語 | アイルランド語 |
| 03 | アラビア語 | アゼルバイジャン語 |
| 04 | アルメニア語 | アフリカーンス語 |
| 05 | イタリア語 | アムハラ語 |
| 06 | インドネシア語 | アラビア語 |
| 07 | ウルドゥー語 | アルメニア語 |
| 08 | オランダ語 | イタリア語 |
| 09 | カタロニア語 | イボ語 |
| 10 | ギリシア語 | インドネシア語 |
| 11 | グジャラート語 | ウイグル語 |
| 12 | グルジア語 | ウェールズ語 |
| 13 | クロアチア語 | ウクライナ語 |
| 14 | ジャワ語 | ウルドゥー語 |
| 15 | スペイン語 | エストニア語 |
| 16 | タイ語 | エスペラント語 |
| 17 | チェコ語 | オランダ語 |
| 18 | デンマーク語 | カザフ語 |
| 19 | ドイツ語 | カタロニア語 |
| 20 | トルコ語 | ガリシア語 |
| 21 | ハンガリー語 | ギリシア語 |
| 22 | ヒンディー語 | グジャラート語 |
| 23 | フィンランド語 | グルジア語 |
| 24 | フランス語 | クロアチア語 |
| 25 | ブルガリア語 | コルシカ語 |
| 26 | ベトナム語 | ジャワ語 |
| 27 | ヘブライ語 | スコットランド・ゲール語 |
| 28 | ペルシャ語 | スペイン語 |
| 29 | ポーランド語 | セブアノ語 |
| 30 | ポルトガル語 | タイ語 |
| 31 | ロシア語 | チェコ語 |
| 32 | 英語 | デンマーク語 |
| 33 | 韓国語 | ドイツ語 |
| 34 | 中国語(簡体字) | トルコ語 |
| 35 | 中国語(繁体字) | ハイチクレオール語 |
| 36 | 日本語 | ハウサ語 |
| 37 | バスク語 | |
| 38 | ハワイ語 | |
| 39 | ハンガリー語 | |
| 40 | ヒンディー語 | |
| 41 | フィジー語 | |
| 42 | フィンランド語 | |
| 43 | フランス語 | |
| 44 | フリジア語 | |
| 45 | ブルガリア語 | |
| 46 | ベトナム語 | |
| 47 | ヘブライ語 | |
| 48 | ベラルーシ語 | |
| 49 | ペルシャ語 | |
| 50 | ベンガル語 | |
| 51 | ポーランド語 | |
| 52 | ボスニア語 | |
| 53 | ポルトガル語 | |
| 54 | モンゴル語 | |
| 55 | モン語 | |
| 56 | ロシア語 | |
| 57 | 英語 | |
| 58 | 韓国語 | |
| 59 | 中国語(簡体字) | |
| 60 | 中国語(繁体字) | |
| 61 | 日本語 |
よくある質問
どのプランでも、月2回まで1か国語リアルタイム翻訳機能をご利用いただけます。ご利用可能回数を増やしたい場合は、アドオンを購入する必要があります。アドオンを購入すると、1アカウントにつき月間100回分の使用権が追加で付与されます。
Web版：ホーム画面右側の文字起こし時間欄にある「使用状況を確認」をクリック
アプリ：設定タブの文字起こし時間欄下にある「使用状況を確認」をタップ
リアルタイム翻訳は、文字起こしの結果をもとに生成されます。そのため、まず「リアルタイム文字起こし」の設定が有効になっていることをご確認ください。設定の切り替え方法については、ヘルプ記事「リアルタイム文字起こしを無効化する」をご参照ください。
また、スマートデバイス（Notta Memo／Zenchord 1）で録音する場合は、アプリ内の 「設定」→「その他の設定」→「デバイス音声の自動文字起こし」が有効である必要があります。こちらの設定もあわせてお確かめください。