2か国語文字起こし・翻訳┃アプリ版

Nottaモバイルアプリが「2か国語文字起こし・翻訳」に対応しました。対面での会話やWeb会議では2言語の文字起こしとリアルタイム翻訳が利用できるほか、音声・動画ファイルも2つの言語を同時に文字起こしできます。

この機能を使用するための前提条件
プラン:すべてのプランで利用できます
ロール:どのロールであっても利用できます
プラットフォーム:Notta Web版、Notta アプリ版

機能概要

対面会話のリアルタイム録音やWeb会議では、2つの言語を同時に文字起こししながらリアルタイムで翻訳を表示できます。また、インポートした音声・動画ファイルに含まれる2言語の音声も同時に文字起こし可能です。グローバル会議、多国籍インタビュー、語学学習などのシーンでご活用いただけます。

本機能を利用して録音またはファイルを処理するごとに、利用枠が1回分消費されます。フリープランを含む全プランで毎月4回分の無料枠が付与され、不足分はアドオンとして追加購入いただけます。

対応言語

現在、Nottaの「2か国語文字起こし・翻訳」機能は26言語に対応しています。対応言語の一覧については、ヘルプ記事「Nottaの音声認識・翻訳に対応している言語は?」をご参照ください。

対面会話の2か国語文字起こし・翻訳

  1. Nottaアプリを開き、画面下部の「+」ボタンをタップします。
  2. 「録音開始」上部の言語オプションをタップし、「2か国語」タブで対象の2言語を選択します。リアルタイム翻訳を行う場合は「相互翻訳」をオンにします。
  3. 「録音と文字起こし開始」をタップして録音を開始します。
    plus-button-app-jp.png recording-language-app-jp.png bilingual-app-jp-03.png
  4. 選択した言語設定は自動保存されます。次回以降は「+」→「録音開始」をタップするだけで、前回の設定のまま録音を開始できます。
    instant-recording-w-saved-languages-app-jp.png

2か国語ファイルのインポートと文字起こし

  1. Nottaアプリを開き、画面下部の「+」ボタンをタップします。
  2. 「アップロード」をタップし、文字起こししたい音声・動画ファイルを選択します。
  3. 「2か国語」タブで対象の2言語を選択し、「文字起こし」をタップします。
    plus-button-app-jp.png upload-files-app-jp.png bilingual-app-jp-06.png

Notta BotによるWeb会議の2か国語文字起こし・翻訳

  1. Nottaアプリを開き、画面下部の「+」ボタンをタップします。
  2. 「Web会議の文字起こし」をタップします。
  3. 対象の2言語を選択します。リアルタイム翻訳を利用する場合は「相互翻訳」をオンにします。
  4. 「文字起こしする」をタップします。
    plus-button-app-jp.png online-meetings-app-jp.png bilingual-app-jp-08.png

Notta Memoによる2か国語会話の文字起こし・翻訳

  1. Notta Memoの録音をリアルタイムで文字起こしできるように設定します:
    1. アプリの「設定」→「その他の設定」をタップします。
    2. 「デバイス音声の自動文字起こし」をオンにします。
    3. ホーム画面に戻ります。
      memo-settings-app-jp-05.png 
  2. 「Notta Memo」をアプリに接続します。
  3. ホーム画面下部の「+」ボタンをタップします。
  4. 「録音開始」上部の言語オプションをタップし、「2か国語」タブで対象の2言語を選択します。リアルタイム翻訳を行う場合は「相互翻訳」をオンにします。
  5. 「録音と文字起こし開始」をタップして録音を開始します。
    plus-button-app-en.png recording-language-app-en.png bilingual-app-en-03.png

リアルタイム録音中の翻訳機能のオン/オフ切り替え

リアルタイム録音中は、画面上からいつでも翻訳機能のオン/オフを切り替えられます。

  • オフ:選択した言語で文字起こしのみが行われ、翻訳文は表示されません。
  • オン:文字起こしと同時に翻訳が実行され、原文と翻訳文が並んでリアルタイム表示されます。
bilingual-app-jp-11.png

このセクションの記事

この記事は役に立ちましたか?
10人中8人がこの記事が役に立ったと言っています
共有