単語登録の方法┃日本語用

名前、専門用語、会社名などの「読み」と「表記」を辞書に登録することによって、変換精度が向上します。

この機能を使用するための前提条件
プラン:すべてのプランで利用できます
ロール:すべてのロールは利用可能です
プラットフォーム:Notta Web版、Nottaモバイルアプリ(※)
※ モバイルアプリでは、一部機能が利用できない、または制限されている場合があります。

ご注意: 単語登録機能で登録した単語は、YouTubeの文字起こしでは参照されません。 

ヒント: Web版では、日本語用と英語用の単語登録があり、それぞれ独立して管理されます。

登録可能な単語数(プラン別)

ユーザーが登録できる単語数については、下記をご参照ください。

プラン 登録可能な単語数
フリープラン 3個まで
プレミアムプラン 200個まで
ビジネスプラン 1,000個まで(※一括登録可能)
エンタープライズプラン カスタマイズ(※一括登録可能)

単語登録前後の比較

登録した単語は、今後新しく作成される文字起こし結果に適用されます。以下は、単語登録の前後で作成した2つのデータの比較です。

❌ 単語登録前の認識結果 ▼

単語登録前後の比較-1.png

✅ 単語登録後の認識結果 ▼
単語登録前後の比較-2.png

単語をひとつずつ追加する

Notta Web版

設定画面から単語を登録する方法:

  1. 画面右上の「プロフィール画像」「設定」をクリックします。
    web設定.png
  2. 「単語登録」「追加する」をクリックします。
  3. 「読み」「表記」を入力し、カテゴリを選択すると、チェックアイコンをクリックすると、単語が保存されます。

    __________2022-12-06_10.43.12.png

     

    ご注意:日本語の単語登録では、読み・表記にスペースや「:」「|」などの記号を入力することはできません。これらを入力した場合、エラーが表示され、単語を保存できません。

     

    ヒント:以下の「読み」は同一扱いとなるため、いずれか1つだけ登録すれば十分です。
    「きょうと」「きょーと」「きょおと」「キョウト」「キョート」

  4. 単語を削除するには、マウスポインターを単語へ移動すると削除アイコンが表示されるので、それをクリックすると単語が削除されます。
    単語削除.png
  5. 「戻る」をクリックして、ホームに戻ってから文字起こしすると、登録済みの単語が正しく認識されるようになりました。

     

文字起こしデータの詳細画面で単語を登録する方法:

  1. テキストの編集中、複数回誤認識された単語(専門用語など)があった場合、その単語の先頭にカーソルを置いて、ドラッグして文字列を選択します。文字列を選択したら、「単語登録する」をクリックします。
  2. 正しい読みと表記を入力し、カテゴリを選択します。一括置換をしたい場合は、下部のチェックボックスにチェックを入れてください。最後に「登録&すべて置換」ボタンをクリックします。

Nottaモバイルアプリ

単語をまとめて登録する

ご注意: 

  • 単語の一括登録は、ビジネスおよびエンタープライズプランでのみ利用可能です。
  • Web版のみ利用可能です。
  1. 画面右上の「プロフィール画像」「設定」をクリックします。
    web設定.png
  2. 「単語登録」画面で 「単語登録(日本語)」タブ を選択し、
    「アップロード & ダウンロード」「アップロード」をクリックします。
    単語登録・一括登録1.png
  3. ステップ1「テンプレートをダウンロード」をクリックし、テンプレートをダウンロードします。

    ヒント: 単語登録のテンプレート(日本語用)は、本記事の最後に添付しております。ご自由にダウンロードしてご利用ください。

    team-vocabulary-02.png

  4. ステップ2 のガイドラインに従って、テンプレートに単語を追加します。
    team-vocabulary-03.png
  5. 記入済み単語帳をアップロードします。(対応ファイル形式:csv、xlsx、xls)
    team-vocabulary-04.1.png
  6. 単語帳が自動的に登録されます。
    team-vocabulary-06.png
  7. 単語帳に誤りがあった場合、エラーメッセージが表示されます。「こちら」をクリックすると、エラー詳細がダウンロードされ、そこでエラーの原因を確認することができます。
    team-vocabulary-07.pngteam-vocabulary-08.png
  8. また、エラーメッセージを無視して続行した場合、誤りのある単語がスキップされ、誤りのない単語が正常に登録されます。「原因を確認する」をクリックすると、エラー詳細がダウンロードされ、そこでエラーの原因を確認することができます。
    team-vocabulary-09.png

📎 単語登録用テンプレート

日本語用単語帳に単語を一括登録する際のテンプレートです。ぜひご活用ください。

このセクションの記事

この記事は役に立ちましたか?
27人中20人がこの記事が役に立ったと言っています
共有