現在、Nottaには三種類の異なる翻訳機能がございます。お客様は、ご自身のご要望に合わせて、最適な翻訳機能をお選びいただけます。
| 機能 | 文字起こしの訳文生成 | 1か国語リアルタイム翻訳 | 2か国語文字起こし・翻訳 |
|---|---|---|---|
| 翻訳シーン | 文字起こし完了後、テキストを翻訳 | 文字起こしと同時にリアルタイムで翻訳 | 文字起こしと同時にリアルタイムで翻訳 |
| プラン | プレミアム、ビジネス、エンタープライズで利用可能 | すべてのプランで利用可能 | すべてのプランで利用可能 |
| プラットフォーム | Web版、モバイルアプリ | Web版、モバイルアプリ | Web版、モバイルアプリ |
| 計算ルール | 録音と同じ長さの利用時間を控除 | ノートごとに1回控除 | ノートごとに1回控除 |
| 利用制限 | 回数制限なし（残りの文字起こし時間に従う） | 毎月2回無料（アドオン追加購入で回数増加可） | 毎月4回無料（アドオン追加購入で回数増加可） |
| 利用方法 | 文字起こしの訳文生成 | 1か国語リアルタイム翻訳 | 2か国語文字起こし・翻訳 |
よくある質問
2か国語文字起こし・翻訳アドオンを購入した場合、1か国語リアルタイム翻訳アドオンの機能も同時に含まれますか？
いいえ、これらは異なるアドオンであり、機能にも違いがあります。そのため、使用回数も別々にカウントされます。
なぜアドオンを購入したのに、まだ「利用制限に達しました」という表示がありますか？
ご使用の機能と、購入されたアドオンの機能が一致していない可能性があります。ご購入いただいたアドオンの機能が正しく選択されているかご確認ください。
また、アドオンを購入しても機能が無制限に使えるわけではありません。1か国語リアルタイム翻訳アドオンをご購入の場合は月に100回、2か国語文字起こし・翻訳アドオンをご購入の場合は月に200回の使用回数が増加します。今月の使用回数上限を超えていないかご確認ください。
使用回数の計算方法については、ヘルプ記事『文字起こし時間と利用回数の計算方法』にご参考ください。
3つ以上の言語を同時に翻訳する機能はありますか？また、1つの言語を同時に2つ異なる言語に翻訳する機能はありますか？
現在このような機能はございません。
自分に合った翻訳機能はどのように選べばよいですか？
- 2か国語文字起こし・翻訳：2言語での会話や会議など、双方の言語をリアルタイムで翻訳する必要がある場合におすすめします。
- 1か国語リアルタイム翻訳：外国語の講演などを聴講する場合など、単一言語のリアルタイム翻訳が必要な場合におすすめします。
- 文字起こしの訳文生成：その場で外国語の内容を理解する必要はなく、後から翻訳文を受け取れれば良い場合（例：外国語の授業記録の整理など）は、アドオンを購入せず、外国語の内容を全体的に録音し、文字起こしを行った後、訳文生成機能をご利用いただけます。